注射填充物與肉毒桿菌素除皺的臉部解剖學(Clinical Anatomy of the Face for Filler and Botulinum Toxin Injection)中文版
原著作者 : Hee-Jin Kim(韓國教授)
譯者 : 王正坤 醫師,劉友臻 醫師
ISBN : 9789867364807
精裝/頁數:171
出版日：2019年
力大圖書公司
注射填充物與肉毒桿菌素除皺的臉部解剖學
譯者序
「醫學知識是醫學技術的基礎！」
「注射填充物與肉毒桿菌素除皺的臉部解剖學Clinical Anatomy of the Face for Filler and Botulinum Toxin Injection」是一本圖文相當精彩的好書，值得推薦給醫師同道們，此書對於各種解剖構造詳盡說明，也指出很多避免注射副作用的方法。詳細閱讀本書，瞭解肌肉、血管、神經與組織的構造之後，可以避開血管栓塞、神經損壞、錯誤注射肌肉與組織傷害，讓醫師精進醫療技術。
本書也是「藝群醫學美容集團」每星期舉行的「醫師讀書會」閱讀的書籍之一。每星期固定時間，藝群皮膚科診所總院與各分院的醫師都會聚在一起研讀國外著名的醫學書籍，進行教育訓練，分享章節精華，佐以臨床經驗傳承。臨床醫學新知，需要不停的精進成長，增加醫師自我知識，才能為患者提供最好的服務品質。
玻尿酸與肉毒桿菌毒素的注射，與解剖學息息相關。臨床醫師，唯有真正熟悉臉部各肌肉向管的相關，才能避開危險、為患者形塑安全的美麗。在筆者多年參加IMCAS、AMWC…等大型美容醫學國際會議中，深深覺得台灣應該與國際接軌，跟國際同步學習，多多觀摩歐美的大體實作及臨床解剖學的相關研究。他山之石可以攻錯，藉由基礎醫學的精進，可以讓醫師們更能精進自己的美容醫學實力。
力大圖書邀請我翻譯本書時，我引進藝群醫學美容集團的醫師團隊一起協力完成這個具有意義的工作，筆者認為翻譯此書可增加華文醫學書籍在美容醫學領域上的深度與廣度。在這認知下，雖然日常工作繁忙，但也義不容辭的接下這工作，帶領藝群集團的主治醫師們，一起為中文譯本而努力，為華文圈的美容醫學知識傳承盡一份心力。
感謝參與譯本作業的醫師們協助完成此書，期盼能提供臨床醫師更方便的查閱功能。醫療專業人員也能中文譯本發行，突破專業語言上的障礙，熟悉各部位的解剖學細節，了解有可能發生的危險與醫療糾紛，使療程進行的完美順暢。對於醫學專有名詞，盡量以多數人使用的中文名稱為主，譯文若有微小差異，還是以英文原文為依歸。若有譯文疏失與錯誤，懇請各界先進不吝賜教釡正，無任感荷！
期盼日後能有更多美容醫學中文譯本或中文原創書籍繼續發行，嘉惠更多華文圈的醫師，讓華文圈的美容醫學知識更加蓬勃發展，因為我們相信「醫學知識是醫學技術的基礎！」
推薦指數：
其他相關書藉
[ 
[ 